赞比亚捕8名木材走私者 货柜被扣

以下为该报道的全文译稿：

赞比亚Luapula省警察副总监Webby Shula证实在Mwense地区的警察在上星期逮捕了8位非法从事血檀交易的嫌疑人，其中的两位是坦桑尼亚人。

先生在上个星期六接受采访时说其中的六个嫌疑人是星期三在Musunda Falls这个地区附近被逮捕的。Shuala先生说几个犯罪嫌疑人在往一部坦桑尼亚牌照的卡车上装血檀原木时被逮捕的，坦桑尼亚卡车的牌照号码是T314BZD，同时在装车现场停有一部路虎汽车。

根据2011年颁布的赞比亚环境管理法案中的第12条款中的B项，那些嫌疑人被联合指控非法处理及交易生物资源罪。那两部车辆已被扣押，目前已经停放在警察局。

以上为当地报纸的报道，据一位在赞比亚的资深木材商透露，此事只是染料紫檀走私中被查到的冰山一角，更多的事件并未见诸报道。昨日，又有一名中国木材商被赞比亚辑毒局抓走，原因是有人举报他走私染料紫檀，因无证据，已保释，但目前只能在家等待传讯，随时要到辑毒局配合调查。

另外，在年前赞比亚政府对被罚没染料紫檀进行拍卖一事，在新政府上台后也在追查责任人，而参与拍卖大多是想用其正规手续进行出货，而目前，中国木材商的这些“正规”手续大多也无法顺利出货。

据一位木材商透露，其中一批使用拍卖手续的三十多个货柜，从二月初开始即被扣在了马拉维，至今仍未放行。

据悉，每个货柜每天的滞车、滞柜费用就将近400美金，所以，无论这批货比较终是否放行，都已经是废掉了。

挣扎中的希望：

今年的红木行情在多重因素的叠加之下，确实低迷的让人感到了一丝寒意，而染料紫檀作为新兴木种，倾巢之下更是难免。当大多数的木材商选择逃离赞比亚，因各种原因而在赞比亚坚守的木材商们，近期也从国内市场中看到了一线希望。

目前，国内染料紫檀的市场走货速度已有明显加快的趋势。

近期，在染料紫檀主要集散地之一的张家港木材市场，染料紫檀基本上每天都有出货。

在福建仙游，年前时经营染料紫檀木材的商家寥寥无几，而今年春节后，当地出售染料紫檀的商家出现了爆发式增长，现在，仅沿街可见的就至少有60家以上在经营该木种。

不是因为有了希望才坚持，而是因为坚持才有了希望！

作为除了小叶紫檀外唯一能达到紫檀木类标准的木种，有优异的材质基础，有突显的价格优势，染料紫檀目前的性价比无疑是极高的！随着市场知名度的提高和大环境的改善，其必然会逐步汇入主流，虽然这个过程可能会比较漫长，但终究会到来。